Ocho adaptaciones magistrales

En esta ocasión nos vamos a concentrar en ocho novelas extraordinarias: El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad,; La muerte en Venecia, de Thomas Mann; El proceso, de Franz Kafka, El sueño eterno, de Raymond Chandler; Lolita, de Vladimir Nabokov, Zama, de Antonio Di Benedetto; el cuento Las babas del diablo, de Julio Cortázar y El resplandor, de Stephen King, y en las respectivas películas que inspiraron: Apocalipsis Now, de Francis Ford Coppola, Muerte en Venecia, de Luchino Visconti, El proceso, de Orson Welles, El sueño eterno, de Howard Hawks, Lolita, de Stanley Kubrick, Zama, de Lucrecia Martel, Blow Up, de MIchelangelo Antonioni, y El resplandor, de Stanley Kubrick.

Todo un menú que nos va a permitir centrar la atención en estas ocho adaptaciones magistrales que dieron lugar a ocho grandes películas. ¿Qué lectura del texto hicieron sus respectivos directores/as? ¿En qué se parecen y en qué difieren las miradas de los cineastas que los adaptaron? ¿Cuáles resultaron ser las principales diferencias entre esos textos y las películas? ¿En qué triunfaron y en qué fracasaron esas adaptaciones? ¿Cuáles son las claves para leer esas novelas? ¿Qué semejanzas hay entre el universo de esos autores/as y el de aquellos directores/as? Estas y otras preguntas intentaremos respondernos en este curso, que pretende, fundamentalmente, analizar y comprender el pasaje de un texto a la pantalla, y de establecer un diálogo y un puente entre el cine y la literatura.

Cronograma de clases: